Bár az idei felvételihez képest kicsit megkésve, de megérkeztem, hogy írjak nektek a következő fontos lépésről a felvételihez - a tanári/munkáltatói ajánlásról (reference).

Érdemes olyan személyt felkérni a megírásra, akinek a munkássága/veled való kapcsolata kötődik az általad választott szakhoz. Az én választásom a fizikatanáromra esett, aki nagyon szívesen segített.

Amire mindenképp figyelj:

• Ha teheted, egyeztesd össze a personal statementeddel, hogy minden adat stimmeljen, ne legyen feltűnő, ha esetleg túloztál egy kicsit az elért eredményeiddel/tevékenységeiddel kapcsolatban. Mindenki tudja, hogy fényezed magad, és az ajánlód is fényez téged, de ez nyilvánvalóan nincs ilyen nyíltan kimondva - nem érdemes felhívni rá a figyelmet. Ráadásul a szavahihetőséged (és az ajánlódé) is megkérdőjelezhetővé válik, ha nem egyezik a két dokumentum tartalma.
• Ne ugyanaz a személy fordítsa angolra a personal statementet és a reference-t, mert felmerülhet a gyanú, hogy egyazon személy írta őket, még ha nem is így van. Sajnos - vagy szerencsére - mindenkinek a fogalmazásában, kifejezésmódjában megtalálhatóak az írásának sajátosságai, esetleg ugyanazok a hibák. Tehát ha esetleg bármilyen oknál fogva te fordítod le mindkettőt, akkor legalább az átnézést ne ugyanarra a tanárra bízd.

Ezen kívül pedig csak azt ne felejtsd el, hogy illő módon köszönd meg az ajánlódnak, hogy méltatott és segített, az eredménytől függetlenül. (És persze arra, hogy az iskolába ne vigyél neki alkoholos italt hálából..! :D)